人気ブログランキング | 話題のタグを見る

【スピーチ: グリーン】 日本の祭り

日本ではたくさん祭りがあります。時々祭りは中国に起源があります。よく地元の祭りがあります。たいてい地元の神社か寺がスポンサーになります。日本では正月や雛祭りや花見や子供の日や七夕や盆や灯篭流しや菊の節句や七五三や大晦日などたくさんの行事があります。
正月は一月の一日から三日までです。正月前に日本人は家を掃除をしたり、借金をすっかり返済したり、おせちを買うか作ります。おせちは正月の食べ物です。家を飾ります。たくさんの人は家族を訪ねます。また、神社や寺に行きます。おとそを飲みます。「かるた」や「はねつき」と言うゲームをします。正月のカードをあげます。
雛祭りは三月の三日です。女の子は着物を着たり、友達を訪ねます。ひしもちを食べて白酒を飲みます。雛人形を展示をします。雛人形はとても立派な人形です。コレクションには平安時代の天皇と皇后と三人上臈と左の大臣と右の大臣と五人音楽家と色々な木と家具とアクセサリーがあります。全部のコレクションはちょっと高いです。
花見は四月間です。四月の間に神社で色々な花祭りがあります。ピクニックと花見がとても人気のあります。特に桜の花見が人気があります。
子供の日は五月の五日です。男の子のいる家ではこいのぼりをかざります。武者人形も展示します。ちまきとかしわもちを食べます。
七夕は七月の七日です。七夕は星の祭りです。中国の伝説が起源です。年に一度、ミルキーウェーに、二人の恋人、ベガと彦星が会います。日本人は細い紙に願いを書いて。竹に紙を結びます。
盆は七月の十三日から十五日までです。盆は仏教の祭りです。家族は祖先の霊を敬います。祖先の霊を敬うために盆だなを作ります。祖先の霊を歓迎をします。お坊さんがスートラを読みます。小道をライトアップするために火を使います。
灯篭流しは七月の十五日か十六日です。灯篭流しは盆の終わりです。小さい提灯とキャンドルは川から海に流れます。提灯も小道をライトアップします。
菊の節句は九月の九日です。菊は帝国の紋章です。何百の色々な菊を展示をします。菊人形が菊の花の服を着ます。
七五三は十一月の十五日です。五才の男の子と七才か三才の女の子は神社に行きます。神社で安全と健康のために祈ります。子供は伝統的な服を着ます。たくさんの人はちとせあめを買います。
大晦日は十二月の三十一日です。たくさんの人は家を掃除をしたり、寺に行きます。寺は百八度寺かねをならします。寺のかねは新しい年を発表します。また、としこしそばを食べます。としこしそばを食べるなら、家族の好運をのばします。
# by JPNS302-1 | 2007-04-29 00:42

【スピーチ: デービス】 ドラマ

 どうして日本語に興味をもち始めましたか?アニメが好きですか?ビデオゲームをしますか?ドラマを見ますか?ドラマは外国でとても人気があります。アニメはたくさん熱狂的な支持者がいますけど、アニメだけしかわかりません。ドラマの熱狂的な支持者はよく日本文化を知っています。
 ドラマは1980時代に作られました。今では、トレンディードラマがあります。トレンディードラマは1990時代によくなりました。主題は暴力と児童虐待とモダンな家族です。それぞれの放送局はちょっと違う主題があります。フジテレビはロマンスのドラマがあります。そして、NHKは時代のドラマを見せます。TVアサヒは犯罪なドラマがあります。ドラマのシーズンは冬(一月から三月まで)と春(四月から六月まで)と夏(七月から九月まで)と秋(十月から十二月まで)です。それから、月曜日から金曜日まで九時と十時と十一時に見せます。
 テーマリングはとても人気です。よく人気歌手は新しい歌を書いてあげます。でも、時々スタジオは歌の認可を得ます。たくさんドラマのサウンドトラックを売ります。Oriconはサウンドトラックの部類があります。NHKでは全部歌を制作します。最近、それぞれドラマは外国の歌を使います。だから、外国で見せる時に日本語の歌の認可は難しい得ます。例えば、日本ゴールデンネットワークは「電車男」を見せる時にオリジナルの歌を使うことができませんでした。
 日本のドラマは一番大切なのが視聴率です。視聴率はちょっと方程式があります。平視聴者の大きさをその番組の視聴者に分けます。一番高い視聴率のドラマは今週の「勝利者」だそうです。例えば、いい俳優がいれば、ドラマは高い視聴率があるほどです。冬のドラマのコストは一番大切です。たくさん人はでかけませんから。それぞれの俳優はあんまりよくないドラマに出ることから始まります。後で、人気になればもっといいドラマに出ます。例えば、今年冬のドラマは「花より男子」のシーズン二を見せました。前のドラマはとても人気がありましたから。
 いつテレビをつけますか?ドラマはたいていちがう時間からです。Aの放送局は八時五十八分からです。Bの放送局は九時五分からです。この違い時間からの理論は視聴者を保ちます。だから、 Bの放送局の視聴者はAの放送局のドラマの始まりをのがします。でも、もっとも放送局は違い時間からがありますから、理論はだめになりました。NHKだけは時きっかりに始めます。
 アメリカでは、インターネットの、ドラマの人気が上がっています。通俗なサイトはトレントとストリームのビデオがあります。だから、日本の有名な人がアメリカ人は熱狂的な支持者なります。もっとも日本語の学生はSMAPとArashiを知っています。そして、そのバンドのメンバーのドラマを見たいそうです。それとも、「げんじものがたり」を読みましたから、時代のドラマを見ます。
 日本のドラマはとても面白そうです。

Works Cited
http://en.wikipedia.org/wiki/J-drama
http://jdorama.com/
http://oricon.co.jp
# by JPNS302-1 | 2007-04-27 16:31

【スピーチ: サーバス】 神道と神道の影響

 みなさん、おはようございます。今日、私は神道について話します。神道は古くて、伝統的な日本の宗教です。神道が分かるようになると、日本の文化がもっと分かるようになると思います。それで、神道の始めと神道の中心と神道の文化を説明します。
 まず始めに、神道は日本で始まりました。始めから、日本人は神を信じますが、720年までこの宗教は神道とは呼ばれませんでした。また、明らかに神道という名前は中国から来ました。そうことは他の国に影響を受けた例だと思います。神道は仏教の影響を受けています。。でも、神道は他の国の宗教に影響を受けているものの、普通の宗教とは違います。 。例えば、たいてい宗教は始める人がいて、特別で神聖な書き物がありますけど、昔全部の日本人は神道を信じていたので、神聖な書き物がありません。けれでも、神道の神聖な書き物のようなものに古事記と日本書紀があります。でも、多くの部分は歴史だけで、ほんの少しの部分が神道の習慣を説明します。
 少しだけ神道の歴史を説明しましたが、神道は何ですか。神道は世界の見方だと思います。神道によると多くのものは神を持っています。また、多くの場所は神を持っています。、神道を英語に訳すと面白いです 。始めの漢字は「神」です。次は、「道」という漢字です。それを、普通に英語で、”way of the gods ” と訳しました。神道によると、全部は神を中心に展開します。神道を信じる人は神道が全部の宗教を持っていると信じます。
 神道のとても大切なものは神社です。神社の歴史は面白いと思いますけど、神社の文化だけを説明します。神社は神が住んでいて、祭っている場所です。色々な神聖なものを持っています。もちろん、多くの日本人は家に自分の神社ような神棚(かみだな)を持っています。神道の中で祭るのはとても大切なことです。伝統的な日本人は毎日一度か二度神社か神棚にお参(まい)りします。そういう人にとってはよって、起きるとすぐに、祭った方がいいです。他の神道の大切なことは祭りです。たくさん色々な祭りがありますけど、そうかと言って誰でも日本人は全部の祭りを祝うわけではありません。祭りは、たいてい特別な場所で行われます。
 神道は書いた教義がありませんけど、多くの信じるものがあります。今、学生みんなに短い要約を説明しましょう。世界は全部の石や木や人間や動物です。それに、神道によると、全部は良しです。人間はあしという悪いことをするとき、それは目に見えない他の存在(そんざい)によって起こるそうです 。その存在はまがつひの神と呼ばれます。それで、悪いことはまがと呼ばれます。神道は将来についてポジティブに考える 宗教です。最後世界のまがが消失(しょうしつ)されて、調和(ちょうわ)や和合(わごう)が現れます。神によってそういうことがなされます。最後に、神道によると、けがれという死ぬことはあしですが、絶対にだめなことじゃありません。
 私はまだ神道が日本文化にどんな影響与えたかについてを 説明していません。多くの影響が調べにくいです。例えば、学生みんなは生け花という伝統を知っていますけど、本来生け花は祭るためのものです。また、学生みんなはおすしについて本当じゃないyou tubeの映像(えいぞう)を覚えていますか?すし屋出た後で、塩(しお)をかけていました。そのことは本当じゃありませんけど、神道によると、塩は純正(じゅんせい)の象徴(しょうちょう)の意味があります。相撲の取り組みの前に、塩が使われます。土俵(どひょう)に塩をまきます。また、神道によると、言霊(ことだま)という不思議な言葉を使えば、いい効果があります。例えば、「いただきます 」は言霊です。他の人に丁寧にすると、神が喜びます。他にも多くの例があります。
 最後に、日本人は「神道を信じる」とあまり言いませんが、神道は日本人の考え方だけです。現在は前より少ない日本人が神社にお参りしますけど、誰も神道の影響から逃れることはできません。
# by JPNS302-1 | 2007-04-27 12:35

【スピーチ: ロメロ】 現在の慰安婦の情勢

 日本では慰安婦が今でも問題です。始めは日本政府はその問題の存在を否定しました。でも、1992年、歴史学者の吉見義明は有罪であることを明らかにするような文書を発見しました。1993年、内閣官房長官の河野洋平は、慰安婦問題について公式声明を発表しました。その声明によると、日本軍は慰安所を作ることを命令して、慰安所を設立して、慰安所を管理して、慰安婦をそこに運んで、慰安婦に仕事を強制しました。それで日本政府は詫びしました。でも、最近、内閣総理大臣の安倍晋三は、日本軍が慰安婦に仕事を強制したことを否定しました。私はこのスピーチの中で、始めに日中戦争について話して、次に慰安婦の理由について話して、さらに慰安婦の経験について話して、最後に現在の情勢について話します。
 まずはじめに日中戦争について話します。満州事変の後で、日本軍は中国を攻撃しました。満州事変は1931年9月18日におこりました。日本軍は中国の北東で鉄道線路を爆破しました。でも、日本軍は中国軍を非難しました。それで、日本軍は中国を攻撃した理由があるとしました。その後で日本軍は攻撃を拡張しました。1937年、日本軍は中国に総力戦をしかけました。その時に日本軍はたくさん慰安所を設立しました。日中戦争は1937年から1945年の間続きました。1945年9月9日日本は降伏しました。
 次に慰安婦の理由について話します。日中戦争のときに日本軍は三つ問題があったため、たくさん慰安所を設立しました。一番目に日本軍は強姦するのを防止したかったです。例えば、南京大虐殺の時に日本軍はたくさん中国の女性を強姦して、大きな苦境に立ちました。二番目に日本軍部は陸軍軍人が性病に罹るのを防止しようとしました。でも、1942年に11,983人、1943年に12,557人、1944年に12,587人の陸軍軍人が性病に罹りました。三番目に日本軍は陸軍軍人にとても厳しくて、生活環境も厳しかったです。例えば、陸軍軍人は休暇を取ることができませんでした。
 さらに慰安婦の経験について話します。慰安婦の経験は全くひどかったです。例えば、慰安婦は一日に20から30人の男性とセックスしました。陸軍軍人とセックスした後でたくさんの慰安婦は性病に罹りました。時々陸軍軍人は慰安婦を殴りました。慰安婦は体の痛みと心の痛みを感じたので、慰安婦はよく麻薬を使用しました。
 最後に現在の情勢について話します。最近アメリカの下院は日本が慰安婦を強制したことを詫びるのを提案し、慰安婦は慰安所について証言をしました。慰安婦は陸軍軍人が誘拐したと言いましたが、内閣総理大臣の安倍晋三はそれが作り話だと言いました。安倍晋三は慰安婦を誘拐したという公式の文書がないと言っていました。でも、第二次世界大戦が終わった後で日本はたくさん公式の文書を燃やしました。慰安婦を誘拐した公式な文書がなくても、私は慰安婦の証言は作り話だとは思いません。だから、私は日本政府はこの問題の責任を最後まで負うべきだと思います。
# by JPNS302-1 | 2007-04-27 12:33

【スピーチ: ナサリーザファ】 日本語を勉強するのとアニメの関係

 パデューに来たときに、私は自信がありませんでした。高校時代には私は成績が優秀な生徒でしたが、自分の弱点に気が付きませんでした。カリフォルニア工科大学で、その弱点にきづかされました。そこでは、もう一番頭がいい学生じゃなかったし、失敗もたくさんあったし、道に迷ってしまいました。そのため、自信がなくなりました。
 2004年の5月に、「どうして勉強するのが苦手になったのか」と自分で自分に問いかけてみました。その質問への答えは「もう楽しくないから」でした。「なぜもう楽しくない?」と聞いても、「さぁ、どうしてかな」と思うだけで、答えは見つかりませんでした。長い間いつもこのことを考えていました。最後に、答えを見つけました。それは「前に勉強がうまくいっていたときはフランス語を勉強していた。でも、今は外国語を全然勉強していない。毎日工学の勉強ばかりしていては、楽しくない」と気がついてから、もう一度外国語を勉強することに決めました。
 そして、2004年8月に、パデューに転校して、私の日本語を勉強する冒険が始まりました。
 多くの日本語の学生は日本のアニメが分かる為に日本語を勉強するそうです。どうしてアニメが分かりたい学生がこんなに多いですか。そして、なぜアメリカ人は日本のアニメに興味がありますか。最後に、どうしてアメリカ人は中国語より日本語に興味がありますか。
 アニメというのは日本からのテレビ・アニメーションです。日本のアニメにはいろいろなバラエティがあるので、誰もが自分の好きなアニメを見つけることができます。でも、多くの日本人はアニメをあまり見ていません。日本ではアニメ愛好者はたいてい子供かオタクです。オタクというのはちょっとおかしい大人で、アニメが大好きで、コスプレとか同人誌とかビデオ・ゲームなどに興味がある人です。多くの日本人はオタクについて、くさいとか、怖いというような悪いイメージをもっています。 最近その考え方は変わってきています。最近もっともっとアニメが好きだと言う日本人が増えていそうです。
 ポケットモンスターが作られる前に、日本のアニメはアメリカであまり有名じゃなかったです。私は聞いたことがありましたけど、私は普通じゃなかったかもしれません。(私はスーパーブックというアニメを見たり、宮崎先生の宝物の「隣のトトロ」も見たりしました。)でも、ポケットモンスターの後で、日本のアニメの影響が津波のように押し寄せました。 どうしてアメリカ人は日本のアニメが気に入るようになりましたか。理由の中で、アメリカのアニメは最悪で、大人のためのアメリカのアニメーションは少ないが、日本のアニメは鮮やかで、新しいメッセージがあって、デザインはアメリカ人にはすごく面白かったからです。少年や少女は日本の漫画を見つけた後で、アメリカ的なコミックを捨てました。子供の頃に土曜日の朝のテレビ・プログラムは全部アメリカで作ったプログラムですが、今は全然違うし、多くの子供のプログラムは日本のアニメか日本のアニメみたいなプログラムです。
 アメリカのオタクにとって、日本語は「アニメのことば」ですから、学びたくて、大学で多くの日本語の学生はオタクです。もちろん、日本人には日本語とアニメは関係がありません。日本語は国のことばで、アニメは芸術の形式です。そうですが 、アメリカ人のオタクは関係が見えるし、日本のアニメが好きだから日本語に興味を持つようになります 。希望の中で、一番よく聞かれているのは「私、日本の漫画を訳す!」ということです。
 私は他の大学生と違います。私は日本語が大好きですから日本語を勉強し続けます。なぜ好きかというと、単語や文法や書き方や色々な理由のおかげで私は日本語と恋に落ちました。楽しいし、私にはあまり難しくないし、特別なことばですから。この理由は良いし、強いし、私はまだ頑張っています。まだ日本語を勉強しています。専攻じゃなくても、勉強しています。でも、日本語は大変だと思う学生には、多分「アニメが好き!」という理由は強さが足りません。弱いですから、その子は日本語の勉強を捨ててしまいます。仕事と関係がないし、まだ字幕付きのアニメが見られるはずですから、日本語を勉強し続ける必要がありません。
 次の点は中国語対日本語です。私は中国語に興味を持っています。この授業にも中国語を勉強している学生もいます。将来、中国語を勉強する学生もいるかもしれません。でも、今は多くの私たちが日本語だけ勉強しています。そして、パデューの中国語学部と日本語学部を比べると、中国語のより日本語の方が学生が多いです。どうしてですか。たしかに、中国語を勉強する理由が良くて多いです。この世界には六分の一の人が中国人で中国語を話します。それに、中国の方が日本より世界の経済のリーダーになっています。将来、経済の戦争があったら、中国対アメリカ、勝つのは中国かもしれませんから、アメリカ人だけじゃなくて、みんなは中国語を学ばなくてはいけないかもしれません。
 でも、経済力は全てじゃなく、もちろん外国語を学ぶ理由の中ではもう一つの大事な理由があります。それは外国語を学ぶ国の文化です。日本なら、文化が美しくてユニークで、アメリカ人にとって有名です。侍とか空手とか富士山など、誰でもアメリカでは聞いたことがあります。そして、子どもの頃に、みんなは多分忍者になりたいと思いました。(多分忍者の亀のおかげでしょう。)日本は芸者の国です。日本は折り紙の国です。日本はお寿司の国です。多くのアメリカ人は、ずっと日本に行きたいという興味を持ってきました。
 たしかに、中国もいい文化があります。例えば、有名な話の三国演義は一つの私の大好きな話で、本当に中国の漢時代の後の歴史が似ています。でも、どうしてアメリカ人の大学生はよく日本語を選ぶかというと、日本は特別な文化がありますから。その特別な文化はもちろん日本のアニメです。アニメや漫画やゲームが中国でも作られて買えます。でも、アメリカ人は中国からのアニメや漫画やゲームに興味があまりありません。日本だけのアニメは「アニメ」と呼んで、日本だけの漫画も「漫画」と呼びます。そして、日本だけのアニメーションは特別です。中国のもアメリカのも韓国のも駄目です。日本の他の国にしかな宝物はオタク文化です。
 日本のアニメをおいておいても、日本語はまだ特別なことばです。でも、そのユニーク・エックスポートのおかげで日本語を勉強している人の数が最近増えていて、将来にも増え続くことに違いありません。ですから、国語の戦争があったら、中国語の相手は日本語じゃなく、英語でしょう。そして、日本のアニメと日本語を勉強するのは関係が弱いと言っても、アメリカ人の学生が日本語を勉強出来れば、それにその学生は日本語を勉強するの理由は日本のアニメをもっと早く見る為でも、大丈夫でしょう。人によって、目的や希望が違います。
# by JPNS302-1 | 2007-04-26 11:16